tuế nguyệt

Definition
  1. Noun (Literary):
    • Years and months; time (in a broad, flowing sense): A classical and poetic term referring to the passage of time, often with a connotation of its relentless, enduring, or transformative nature. It evokes a sense of epochs, seasons, and the accumulation of years.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt. (The stone remains stubborn, facing the wear of time.)
    • Tuế nguyệt trôi qua, mọi thứ đều thay đổi. (As time flows by, everything changes.)
Advanced Usage
  • This word is primarily used in literary, poetic, philosophical, or formal historical contexts. It is not used in everyday conversation. It often personifies time as a force.
Variants and Related Words
  • Thời gian (n): time (the general, modern, and neutral term).
  • Năm tháng (n): years and months (a more common poetic/literary phrase than "tuế nguyệt" but less classical).
Synonyms
  • Time: the indefinite continued progress of existence.
  • The passage of years: the flowing progression of time.
  • Epochs: a period of time in history or a person's life.
Related Idioms and Phrases
  • Trải qua bao tuế nguyệt: to have experienced many long years.
    • Ngôi đền cổ đã trải qua bao tuế nguyệt. (The ancient temple has weathered many long years.)
tuế nguyệt
Thời gian tuế nguyệt làm phai mờ những dòng chữ trên tấm bia đá cũ.